Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    unerlässlich
    لا غنى عنه
    unabdingbar
    لا غنى عنه
    unabkömmlich
    لا غنى عنه
    unausweichlich
    لا غِنَى عَنْهُ
    unverzichtbar
    لا غنى عنه
    unweigerlich
    لا غِنَى عَنْهُ
    ...
    nicht mehr wegzudenken
    لا غنى عنه
    Adverb
    unentbehrlich
    لا غني عنه
    relevante Treffer
    eine unabdingbare Voraussetzung
    شرط لا غنى عنه
    das conditio sine qua non (n.) , form., {Recht}
    شرط لا غنى عنه {قانون}
    der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen umgang.
    الغني يزداد غنى
    Oh mist
    يا للعنة
    der Freigelassener (n.)
    مفرج عنه
    ausgeschrieben (adj.)
    معلن عنه
    unentrinnbar (adj.)
    لا محيد عنه
    Allah habe Wohlgefallen an ihm {Relig.}
    رضي اللَّه عنْهُ {دين}
    jemandem die kalte Schulter zeigen
    أعرض عنه
    unentbehrlich (adj.)
    لاغنى عنه
    angekündigt (adj.)
    تم الإعلان عنه
    unentrinnbar (adj.)
    لا مَنْدُوحَةَ عنه
    unumgehbar (adj.)
    لا مَحِيدَ عَنْهُ
    exprimiert (adj.)
    مُعَبّرٌ عَنْهُ
    unausweichlich (adj.)
    لا مَحِيدَ عَنْهُ
    unvermeidbar (adj.)
    لا مَعْدَى عَنْهُ
    unvermeidlich (adj.)
    لا مَحِيدَ عَنْهُ
    unvermeidbar (adj.)
    لا مَحِيدَ عَنْهُ
    vonnöten sein (v.)
    لا غناء عنه
    gesucht (adj.)
    مبحوث عنه
    unentbehrlich (adj.) , [unentbehrlicher ; am unentbehrlichsten ]
    لا يستغنى عنه
    der Entlassene (n.) , {Recht}
    المفرج عنه {قانون}